Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.

Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.

Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто [взять] здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?

Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных;

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных,

Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?

ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?

И ели все, и насытились.

И набрали кусков хлеба и [остатков] от рыб двенадцать полных коробов.

А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков. Сказали: семь.

И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

Иисус, взяв хлебы и воздав благодарение, роздал ученикам, а ученики возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел.

И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.