и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями, высеченными [из камня], которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не садил, и будешь есть и насыщаться,

тогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить [в них],

то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

Полагал ли я в золоте опору мою и говорил ли сокровищу: ты – надежда моя?

Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

"соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве".

"Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,

знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?

Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Бога?

Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Имя Господа – крепкая башня: убегает в нее праведник – и безопасен.

Устремишь глаза твои на него, и – его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что [другим] не остается места, как будто вы одни поселены на земле.

Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;

За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали [о] [себе] и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.

Теперь послушайте вы, говорящие: "сегодня или завтра отправимся в такой–то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль";

Вместо того, чтобы вам говорить: "если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое", –

Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.

проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: "будем есть и пить, ибо завтра умрем!"

Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, –

поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,

По [рассуждению] человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!

Их конец – погибель, их бог – чрево, и слава их – в сраме, они мыслят о земном.

а сластолюбивая заживо умерла.

предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,

Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: "сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!"