и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.

и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний.

помни, что [и] ты был рабом в земле Египетской и избавил тебя Господь, Бог твой, потому я сегодня и заповедую тебе сие.

помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.