1
О, разсудительность чад, сокрушительница страстей, и ты благочестие, более, вожделенное для матери, нежели чада ея!
2
Мать, имея в виду два предмета, благочестие и временное спасение седьми сынов ея по обещанию мучителя,
3
наипаче возлюбила благочестие, спасающее для вечной жизни у Бога.
4
О, как описать мне страстную любовь к детям, дивно напечатлевающую сходство души и лица на маленьком обличии младенца, и особенно (описать) то, что матери гораздо сострадательнее отцов к рожденным страстно!
5
Ибо матери чем мягче душею и чем плодороднее, тем чадолюбивее.
6
Но из всех матерей чадолюбивейшая была мать оных седми детей. В ней седмь зачатий насадили нежность к ним;
7
а многократныя болезни рождения каждаго из них заставили ее иметь сочувствие к ним.
8
Но боясь Бога, она презрела временное избавление чад (от мучений).
9
При том и благочестие сынов и покорность их закону усиливали нежную любовь ея к ним.
10
Ибо они были праведны, и воздержны, и мужественны, и великодушны, и братолюбивы, и матеролюбивы так, что даже до смерти соблюдали законное, и повиновались ей (матери).
11
Но со всем тем, хотя такия качества их и склоняли мать к чадолюбивой жалости, ни для одного из них не могли изменить убеждений ея разнообразныя мучения.
12
Напротив каждаго порознь сына и всех вместе сия мать побуждала умирать за благочестие.
13
О, природа священная, и нежность родителей и любозаботливое смышление и воспитание, и матерей не истребимыя чувствования!
14
Мать, смотря на каждаго сына мучимаго и сожигаемаго, не изменила благочестию.
15
Она видела тела чад, жаримых на огне, и пальцы ног и рук, трепещущие на земле, и кожи голов, (с темени) до бород, лежащия как маски.
16
О, матерь, испытавшая тогда муки, горшия болезней рождения их.
17
О, единственная жена, породившая благочестие полное!
18
Не переменил тебя ни первенец твой издыхая, ни второй, смотря на тебя жалостно среди мук, ни третий испуская дух.
19
Ни ты сама, видя очи каждаго из них, наискось посматривающие на собственное мучение при терзаниих; и ноздри их предъощущающие смерть, не рыдала;
20
и подле тел чад видя тела чад сожигаемыя, и подле рук руки отрезываемыя, и подле голов головы обдираемыя, и подле мертвецов – мертвых падающих на землю, и кладбище замученных чад видя на месте сонма их, не плакала.
21
Не так сиреновы сладкопения и лебединыя песни завлекают слушающих к охотному слушанию, как голоса чад, зовущих мать среди мучений.
22
Какими и сколькими страданиями мучилась эта мать сынов, терзаемых колесами и огненными муками!
23
Но благочестивая разсудительность, укрепив нутр ея во время самых страданий, заставила ее презреть привременную любовь к чадам.
24
Хотя она видела погибель седьми чад, но как доблестная мать, облобызав их, лишилась их ради веры в Бога.
25
Эта мать в душе своей, как в судилище, видя грозных советников, природу и рождество и чадолюбие и чад мучения,
26
и держа два приговора чадам, смертоносный, и спасающий,
27
не согласилась на спасение спасающее седьмь сынов ея на короткое время:
28
а вспомнила твердость богочестиваго Авраама, как дщерь его.
29
О, мать народа, оправдательница закона, и защитница благочестия, и страстотерпица матереутробнаго подвига!
30
О, доблестнейшая твердостию паче мущин, и мужественнейшая в терпении паче мужей!
31
Как Ноев ковчег, носимый во время всемирнаго потопа, нерушимо перенес волнения:
32
так ты, законоблюстительница, отвсюду обливаемая потопом страданий и обуреваемая крепкими ветрами – мучениями сынов, доблестно перетерпела бури ради благочестия.
